Rare Earth Transporte

2008219estoy traduciendo un texto tcnico del ingls al espaol, sobre un transporte elctrico una moto, en este caso y me aparece lo siguiente this vehicle is eqquiped with the advanced rareearth magnet withwithout brush directly motor el problema es el tipo de motoro s si rareearth magnet motor se refiere a un motor de imn permanente.